Adatvédelmi tájékoztató

Hatályos: 2026. 07. 22.

Jelen adatvédelmi tájékoztató célja, hogy bemutassa, a LESZEK Központ üzemeltetője egyéni vállalkozóként hogyan kezeli a LESZEK weboldalának látogatói, érdeklődői és ügyfelei által megadott személyes adatokat.

A tájékoztató különösen a weboldalon keresztül történő kapcsolatfelvétel, ajánlatkérés, érdeklődés, valamint a weboldal használata során megvalósuló adatkezelésekre vonatkozik.

1. Milyen alapelveket követ az adatkezelő?

Az adatkezelő a személyes adatok kezelése során az alábbi alapelveket követi:

• a személyes adatokat jogszerűen, tisztességesen és az érintettek számára átláthatóan kezeli;
• a személyes adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjti;
• az adatokat nem kezeli az eredeti adatkezelési célokkal össze nem egyeztethető módon;
• kizárólag az adatkezelés céljához szükséges, megfelelő és releváns adatokat kezeli;
• minden észszerű intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a kezelt személyes adatok pontosak és szükség esetén naprakészek legyenek;
• a pontatlan személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül helyesbíti vagy törli;
• a személyes adatokat csak az adatkezelés céljának eléréséhez szükséges ideig tárolja;
• megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel gondoskodik a személyes adatok biztonságáról.

Az adatkezelő személyes adatot elsősorban az érintett hozzájárulása, szerződés megkötését megelőző intézkedések megtétele, szerződés teljesítése, jogi kötelezettség teljesítése vagy jogos érdek alapján kezel.

Az adatkezelés minden esetben célhoz kötötten és a szükséges mértékre korlátozva történik.

2. Ki az adatkezelő?

A weboldalon keresztül megvalósuló adatkezelések adatkezelője:

Név: Árpásy Ágnes

Márkanév: LESZEK Központ

A LESZEK Központ címe: 8000 Székesfehérvár, Nagyszombati utca 169.

Adószám: 77041782-1-27

Székhely: 8000 Székesfehérvár, Vámbéry Ármin utca 3.

Weboldal: www.leszekkozpont.hu

E-mail-cím: leszekkozpont@gmail.com

Telefonszám: +36 20 399 1937

Tárhelyszolgáltató

Tárhelyszolgáltató neve: Cweb Hosting Kft.

Székhely: 1173 Budapest, Borsó utca 12–32.

Weboldal: https://ihost.hu

E-mail-cím: info@ihost.hu

3. Milyen személyes adatokat kezel az adatkezelő?

A weboldalon keresztül kizárólag olyan személyes adatok megadása kérhető, amelyek az adott adatkezelési cél eléréséhez szükségesek.

A weboldalon elsősorban kapcsolatfelvételhez és ajánlatkéréshez kapcsolódó adatkezelés történik.

3.1. Kapcsolatfelvétel és ajánlatkérés

Kezelt személyes adatok:

• név;
• e-mail-cím;
• telefonszám, amennyiben azt az érintett megadja;
• az üzenet tartalma;
• az érdeklődéshez vagy ajánlatkéréshez kapcsolódó egyéb információk.

Az adatkezelés célja:

• az érdeklődő azonosítása;
• a kapcsolatfelvétel lehetővé tétele;
• kérdések és megkeresések megválaszolása;
• ajánlatkérések feldolgozása;
• a LESZEK Központ tereivel, szolgáltatásaival és lehetőségeivel kapcsolatos tájékoztatás;
• a későbbi együttműködés vagy térhasználat előkészítése;
• kapcsolattartás.

Az adatkezelés jogalapja:

• az érintett hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján;
• szerződés megkötését megelőző, az érintett kérésére történő intézkedések megtétele a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján.

Az érintett a kapcsolatfelvételi űrlap elküldésével, illetve az adatkezelési tájékoztató elfogadásával hozzájárul az általa megadott személyes adatok jelen tájékoztatóban foglaltak szerinti kezeléséhez.

Az adatok forrása: az érintett.

Az adatok címzettjei: az adatkezelő, valamint az adatkezelő által igénybe vett, a weboldal működtetésében és az elektronikus kommunikáció biztosításában közreműködő adatfeldolgozók.

Az adatok megadása: önkéntes. A név és legalább egy kapcsolattartási adat megadása nélkül az adatkezelő nem feltétlenül tud válaszolni a megkeresésre.

Megőrzési idő:

• az érdeklődés vagy megkeresés lezárásáig;
• legfeljebb a legutolsó érdemi kapcsolatfelvételtől számított 6 hónapig;
• szerződéses kapcsolat létrejötte esetén a szerződés teljesítéséhez és a vonatkozó jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges ideig;
• jogvita esetén a jogvita jogerős lezárásáig, illetve az igények elévüléséig.

3.2. E-mailes és telefonos kapcsolattartás

Amennyiben az érdeklődő közvetlenül e-mailben vagy telefonon veszi fel a kapcsolatot a LESZEK Központtal, az adatkezelő az ennek során megadott adatokat a megkeresés megválaszolása és a kapcsolattartás céljából kezeli.

Kezelt adatok:

• név;
• e-mail-cím;
• telefonszám;
• az üzenet vagy beszélgetés során megadott információk;
• a megkeresés időpontja és tárgya.

Jogalap: az érintett hozzájárulása, illetve szerződés megkötését megelőző intézkedések megtétele.

Megőrzési idő: a megkeresés lezárásáig, illetve legfeljebb a legutolsó érdemi kapcsolatfelvételtől számított 6 hónapig, kivéve, ha szerződéses kapcsolat jön létre, vagy jogszabály ennél hosszabb megőrzést ír elő.

3.3. Térhasználathoz és együttműködéshez kapcsolódó adatkezelés

Amennyiben a kapcsolatfelvételt követően térhasználati vagy más szerződéses kapcsolat jön létre, az adatkezelő a szerződés előkészítéséhez, megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges adatokat kezelheti.

Kezelt adatok lehetnek:

• név;
• e-mail-cím;
• telefonszám;
• számlázási név és cím;
• adószám;
• egyéni vállalkozói vagy céges adatok;
• a lefoglalt térre és időpontra vonatkozó adatok;
• a megállapodás vagy megrendelés tartalma;
• fizetéssel és számlázással kapcsolatos adatok;
• az együttműködés során keletkező kommunikáció.

Az adatkezelés célja:

• a térhasználat vagy együttműködés előkészítése;
• szerződés megkötése és teljesítése;
• kapcsolattartás;
• számlázás;
• jogszabályi kötelezettségek teljesítése;
• esetleges jogi igények érvényesítése.

Jogalap:

• szerződés teljesítése;
• szerződés megkötését megelőző intézkedések megtétele;
• az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése;
• jogi igények érvényesítéséhez kapcsolódó jogos érdek.

Megőrzési idő: a szerződéses kapcsolat fennállásáig, majd a vonatkozó polgári jogi, számviteli és adózási megőrzési határidők lejártáig.

A számviteli bizonylatok és az azok alapjául szolgáló adatok megőrzési ideje főszabály szerint legalább 8 év.

3.4. Online időpontfoglalás

A LESZEK Központ helyiségeinek foglalása a www.leszekkozpont.hu weboldalon működő saját online foglalási rendszeren keresztül történik.

A foglalási folyamat során a foglalás teljesítéséhez szükséges személyes adatokat kezeljük. Az adatkezelés célja a foglalások nyilvántartása, visszaigazolása, a kapcsolattartás, valamint a szolgáltatás teljesítése.

A foglalási rendszerben megadott adatokat kizárólag a foglalások kezeléséhez és a kapcsolódó ügyintézéshez használjuk fel. Az adatkezelésre a jelen adatkezelési tájékoztató rendelkezései irányadók.

A foglalási rendszer működésével összefüggő technikai szolgáltatók (például tárhelyszolgáltató, e-mail-küldő szolgáltatás) kizárólag adatfeldolgozóként vesznek részt az adatkezelésben, önálló adatkezelési jogosultsággal nem rendelkeznek.

A foglalásokhoz kapcsolódó kezelt adatok körét, az adatkezelés jogalapját, célját és megőrzési idejét jelen tájékoztató 4. fejezete részletesen ismerteti.

4. A weboldal működtetése és a technikai adatok kezelése

A weboldal használata során a tárhelyszolgáltató informatikai rendszere technikai adatokat rögzíthet.

Ezek közé tartozhat:

• az IP-cím;
• a látogatás időpontja;
• a meglátogatott oldal címe;
• a használt böngésző és operációs rendszer típusa;
• az eszközre vonatkozó technikai információk;
• a kiszolgáló működésével és az esetleges hibákkal kapcsolatos naplóadatok.

Az adatkezelés célja:

• a weboldal biztonságos működésének biztosítása;
• hibák és technikai problémák felismerése;
• visszaélések és jogosulatlan hozzáférések megelőzése;
• a weboldal informatikai biztonságának fenntartása.

Jogalap: az adatkezelőnek a weboldal biztonságos és megfelelő működéséhez fűződő jogos érdeke.

Megőrzési idő: a tárhelyszolgáltató által alkalmazott naplózási és megőrzési idő szerint, de csak a technikai és biztonsági célokhoz szükséges időtartamig.

5. Mik azok a sütik, és hogyan használja őket a weboldal?

A sütik, más néven cookie-k olyan kisméretű adatfájlok, amelyeket a weboldal vagy annak szolgáltatói a látogató böngészőjében vagy eszközén helyezhetnek el.

A sütik többek között a weboldal működését, biztonságát, használhatóságát és – az érintett hozzájárulása esetén – látogatottságának mérését segíthetik.

5.1. Szükséges sütik

A weboldal működéséhez szükséges sütik biztosíthatják például:

• a munkamenetek kezelését;
• az adminisztrációs felület működését;
• a biztonsági funkciókat;
• a sütihozzájárulással kapcsolatos beállítások megjegyzését.

Ezek a sütik nem marketing- vagy hirdetéskövetési célt szolgálnak.

A weboldal megfelelő működéséhez feltétlenül szükséges sütik alkalmazása nem függ az érintett előzetes hozzájárulásától.

5.2. Statisztikai sütik és Google Analytics

Amennyiben a weboldalon Google Analytics szolgáltatás működik, annak célja a weboldal látogatottságának mérése és a weboldal használatának elemzése.

A Google Analytics többek között az alábbi statisztikai sütiket alkalmazhatja:

• _ga;
• _ga_XXXXXXXXXX;
• a szolgáltatás aktuális technikai működéséhez kapcsolódó további sütik.

A statisztikai sütik nem szükségesek a weboldal alapvető működéséhez, ezért azok kizárólag a látogató előzetes hozzájárulása alapján helyezhetők el.

A látogató a hozzájárulását a weboldalon megjelenő sütibeállítási felületen adhatja meg. A hozzájárulás később bármikor módosítható vagy visszavonható.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

5.3. Marketingcélú sütik

A weboldal jelenleg nem használ marketing- vagy hirdetéskövetési célú sütiket, így például Meta Pixel szolgáltatást.

Amennyiben a későbbiekben ilyen szolgáltatás kerül bevezetésre, az adatkezelő frissíti jelen tájékoztatót, és a sütik elhelyezéséhez szükséges esetekben előzetesen kéri a látogató hozzájárulását.

5.4. A sütik kezelése

A látogató a böngészője beállításaiban bármikor törölheti, blokkolhatja vagy korlátozhatja a sütik használatát.

Egyes szükséges sütik letiltása esetén előfordulhat, hogy a weboldal bizonyos funkciói nem megfelelően vagy egyáltalán nem működnek.

6. Milyen adatfeldolgozókat vesz igénybe az adatkezelő?

Az adatkezelő a weboldal üzemeltetése és a kapcsolattartás során külső szolgáltatókat vehet igénybe.

Az adatfeldolgozók a személyes adatokat kizárólag az adatkezelő utasításai, a közöttük fennálló szerződés és a vonatkozó jogszabályok alapján kezelhetik.

6.1. Tárhelyszolgáltatás

Szolgáltató: Cweb Hosting Kft.

Székhely: 1173 Budapest, Borsó utca 12–32.

Weboldal: https://ihost.hu

E-mail-cím: info@ihost.hu

Feladat: tárhelyszolgáltatás, szerverüzemeltetés, a weboldal technikai elérhetőségének biztosítása.

6.2. Weboldal-statisztika

Szolgáltató: Google Ireland Limited

Székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország

Adatvédelmi tájékoztató: https://policies.google.com/privacy

Feladat: a weboldal látogatottságának és használatának statisztikai elemzése.

A Google Analytics csak abban az esetben kezelhet statisztikai célú adatokat, ha a látogató ehhez előzetesen hozzájárult.

6.3. E-mail-szolgáltató

Szolgáltató: Google Ireland Limited

Székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország

Adatvédelmi tájékoztató: https://policies.google.com/privacy

Feladat: elektronikus levelezés és kapcsolattartás biztosítása.

Amennyiben az adatfeldolgozók köre megváltozik, az adatkezelő a változást jelen tájékoztatóban átvezeti.

7. Adattovábbítás és hatósági megkeresések

Az adatkezelő személyes adatokat csak:

• jogszabályban meghatározott esetben;
• szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben;
• az érintett hozzájárulása alapján;
• vagy megfelelő adatfeldolgozói jogviszony keretében

továbbít harmadik személy részére.

Hatósági, bírósági vagy más hivatalos megkeresés esetén az adatkezelő teljesíti a rá vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettséget, de kizárólag a megkeresés céljához és jogalapjához szükséges mértékben.

Az Európai Gazdasági Térségen kívülre történő adattovábbítás csak akkor történhet, ha az alkalmazott szolgáltatás működése ezt indokolja, és az adattovábbítás megfelel a GDPR követelményeinek.

Ilyen esetben az adattovábbítás alapja lehet különösen:

• az Európai Bizottság megfelelőségi határozata;
• az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek;
• vagy a GDPR-ban meghatározott más megfelelő garancia.

8. Hogyan gondoskodik az adatkezelő az adatok biztonságáról?

Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védi a személyes adatokat.

Az adatkezelő törekszik arra, hogy:

• az adatokhoz kizárólag az arra jogosult személyek férjenek hozzá;
• az adatok ne kerüljenek jogosulatlanul nyilvánosságra;
• az adatokat jogosulatlanul ne módosítsák;
• az adatok véletlenül vagy jogellenesen ne semmisüljenek meg és ne vesszenek el;
• az informatikai rendszerek a lehetőségekhez mérten védettek legyenek a jogosulatlan hozzáféréssel és visszaélésekkel szemben.

Az alkalmazott intézkedések közé tartozhat különösen:

• a jelszóvédelem;
• a jogosultságok korlátozása;
• a rendszeres szoftverfrissítés;
• a biztonsági mentések készítése;
• a titkosított adatkapcsolat;
• az eszközök és felhasználói fiókok megfelelő védelme;
• a szükséges óvatosság az elektronikus kommunikáció és digitális fájlkezelés során.

Az interneten keresztül történő adattovábbítás teljes biztonsága nem garantálható, azonban az adatkezelő minden észszerű és tőle elvárható intézkedést megtesz a kockázatok csökkentése érdekében.

9. Milyen jogok illetik meg az érintettet?

Az érintett az adatkezeléssel kapcsolatban az alábbi jogokkal élhet.

9.1. Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog

Az érintett tájékoztatást kérhet arról, hogy az adatkezelő kezeli-e a személyes adatait, és amennyiben igen, hozzáférést kérhet:

• a kezelt személyes adatokhoz;
• az adatkezelés céljához;
• a kezelt adatok kategóriáihoz;
• az adatok címzettjeihez;
• a megőrzési időhöz;
• az érintetti jogokhoz;
• az adatok forrásához;
• az esetleges automatizált döntéshozatalra vonatkozó információkhoz.

9.2. Helyesbítéshez való jog

Az érintett kérheti a rá vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését, valamint a hiányos adatok kiegészítését.

9.3. Törléshez való jog

Az érintett kérheti személyes adatainak törlését, ha annak jogszabályi feltételei fennállnak.

Az adatok törlése különösen akkor kérhető, ha:

• az adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték;
• az érintett visszavonja a hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
• az érintett jogszerűen tiltakozik az adatkezelés ellen;
• az adatokat jogellenesen kezelték;
• a törlés jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges.

A törléshez való jog nem korlátlan. Az adatkezelő megtagadhatja a törlést, ha az adatkezelés például jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.

9.4. Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az érintett kérheti az adatkezelés korlátozását, ha:

• vitatja az adatok pontosságát;
• az adatkezelés jogellenes, de nem kéri az adatok törlését;
• az adatkezelőnek már nincs szüksége az adatokra, de az érintett jogi igények érvényesítéséhez igényli azokat;
• az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen, és még nem állapították meg, hogy melyik fél jogos érdeke élvez elsőbbséget.

9.5. Adathordozhatósághoz való jog

Az érintett jogosult lehet arra, hogy a hozzájárulása vagy szerződés alapján, automatizált módon kezelt adatait tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, illetve kérje azok másik adatkezelő részére történő továbbítását.

9.6. Tiltakozáshoz való jog

Az érintett saját helyzetével kapcsolatos okból bármikor tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.

Ilyen esetben az adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett jogaival szemben, vagy az adatkezelés jogi igények érvényesítéséhez szükséges.

9.7. A hozzájárulás visszavonása

Amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, az érintett a hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

9.8. Automatizált döntéshozatal

Az adatkezelő a jelen tájékoztatóban meghatározott adatkezelések során nem alkalmaz kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló, az érintettre nézve joghatással járó vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintő döntéshozatalt.

10. Hogyan nyújtható be adatkezeléssel kapcsolatos kérelem?

Az érintett az adatkezeléssel kapcsolatos kérelmét az alábbi elérhetőségeken nyújthatja be:

E-mail: leszekkozpont@gmail.com

Postai cím: 8000 Székesfehérvár, Nagyszombati út 169.

Az adatkezelő a kérelmet indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint annak beérkezésétől számított legfeljebb egy hónapon belül megvizsgálja és megválaszolja.

A kérelem összetettségére vagy a kérelmek számára tekintettel ez a határidő szükség esetén további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról és annak indokairól az adatkezelő az érintettet az eredeti egy hónapos határidőn belül tájékoztatja.

Az adatkezelő szükség esetén további információkat kérhet az érintett személyazonosságának megerősítéséhez.

11. Jogorvoslati lehetőségek

Ha az érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése nem megfelelően vagy jogellenesen történik, kérjük, elsőként vegye fel a kapcsolatot az adatkezelővel annak érdekében, hogy a kérdés mielőbb rendezhető legyen.

Az érintett jogosult panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál.

Felügyeleti hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon: +36 1 391 1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Weboldal: https://naih.hu

Az érintett bírósághoz is fordulhat, ha megítélése szerint az adatkezelő a személyes adatait a vonatkozó jogszabályok megsértésével kezeli.

A per elbírálása törvényszéki hatáskörbe tartozik. A pert az érintett választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.

12. Irányadó jogszabályok

Jelen adatvédelmi tájékoztatóra különösen az alábbi jogszabályok irányadók:

• az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete, vagyis az általános adatvédelmi rendelet – GDPR;
• az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény – Infotv.;
• a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény;
• a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény;
• az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény;
• az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény;
• a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény.

13. A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő fenntartja a jogot jelen adatvédelmi tájékoztató módosítására, különösen akkor, ha:

• megváltozik az adatkezelés célja vagy módja;
• új szolgáltatás vagy adatfeldolgozó kerül bevezetésre;
• megváltozik a weboldal technikai működése;
• új statisztikai vagy marketingeszköz kerül alkalmazásra;
• jogszabályváltozás vagy hatósági gyakorlat ezt indokolja.

A mindenkor hatályos adatvédelmi tájékoztató a LESZEK Központ weboldalán érhető el.

Utolsó módosítás dátuma: 2026. 07. 24.